Die einen werden es lieben, die anderen werden es hassen oder gar nichts damit anfangen können, glaube ich… das Buch „Die Cousinen“ von der Argentinierin Aurora Venturini, erschienen bei @dtv_verlagist besonders.
Es wurde mir von @netgalleyde zur Verfügung gestellt. Herzlichen DANK!
Zum Inhalt:
»Wir waren nicht gewöhnlich, um nicht zu sagen, nicht normal.« Yunas Kindheit ist alles andere als einfach. Zu Hause ist das Geld knapp, die alleinerziehende Mutter streng und lieblos, die schwer behinderte Schwester eine Belastung. Und wegen einer Lernschwäche wird Yuna als einfältig abgestempelt. Dabei hat sie viel über ihre Umwelt viel zu sagen – und findet in der Malerei schließlich Ausdrucksmöglichkeit und Anerkennung. Doch lüsterne Männer bringen Unheil in die Familie und bedrohen Yunas Freundschaft mit ihren Cousinen. Unverblümt erzählt Yuna von ihrer Jugend im argentinischen La Plata der 1940er-Jahre und der sie umgebenden brutalen Realität.“
Meine Meinung:
85 Jahre alt ist die Autorin und das Buch sprüht vor Ironie, Humor und sprachlicher Ruhelosigkeit. Die Ich-Erzählerin Yuna nennt sich selbst „minderbemittelt“ und aus ihrer Perspektive nehmen die Ereignisse tragikomisch ihren Lauf. Man muss schmunzeln, laut lachen, über die Ehrlichkeit der geschilderten Eindrücke, und gleichzeitig blieb mir das Lachen im Halse stecken, wenn Nachbarn brutal ermordet werden, Abtreibungen und Prostitution Thema sind und obwohl es primär um die weibliche Sippe in diesem Buch geht, wo männliche Familienmitglieder nur Nebenrollen spielen, sind es die Männer, die trotz ihrer Statistenrollen das Unglück bringen, mit sexueller und auch sonstiger Macht.
Wie Yuna sich entwickelt, nicht nur Malerei sondern auch die Worte ihre Sprache werden, ist einzigartig! Beeindruckend! Not everyone´s cup of coffee, aber ich habs geliebt!
Lest mal rein!
#mafflumomente #instalehrerzimmer #psychologie #bookstagramgermany
#netgalleyde #absurditäten #tragikkomisch #argentinien