Selbst gekauft.
Ein Junge, der mit zusammengewachsenen Lippen geboren wird. Ein Elefant, der auf dem Dach eines Kaufhauses lebte und nie wieder herunterkam. Und ein Busfahrer, der dem Jungen das Schachspielen beibringt. Hier ist meine Rezension zu „Schwimmen mit Elefanten“.
Titel: Schwimmen mit Elefanten
Autorin: Yoko Ogawa
Worum es in „Schwimmen mit Elefanten“ geht
Aus Angst davor, zu groß zu werden, beschließt der Junge, nicht mehr zu wachsen. Er spielt Schach verborgen im Inneren einer mechanischen Puppe und wird so zu einem geheimnisvollen Meister, den niemand je zu Gesicht bekommt.
Meine Rezension zu „Schwimmen mit Elefanten“
Das ist eines der märchenhaftesten Bücher von Ogawa. Traurig, verschroben und voller Bilder, die man nicht mehr vergisst. Man muss Schach nicht mögen, um es zu lieben. Es geht um Einsamkeit, um Hingabe und um die Schönheit einer Partie, die zwei Menschen miteinander spielen, ohne sich zu sehen.
Für wen dieses Buch passt
Dieses Buch passt zu Leserinnen und Lesern, die Märchen für Erwachsene mögen und sich auf eine Geschichte einlassen können, in der vieles seltsam ist und trotzdem stimmt. Schachkenntnisse braucht man nicht. Wer Ogawa über „Das Geheimnis der Eulerschen Formel“ kennengelernt hat und etwas Ähnliches sucht, ist hier richtig. Wer es lieber dunkel mag, greift zu „Hotel Iris“ oder „Das Ende des bengalischen Tigers“.
Über Yoko Ogawa
Yoko Ogawa wurde 1962 in Okayama geboren und gehört zu den bekanntesten Stimmen der japanischen Gegenwartsliteratur. Für ihr frühes Werk erhielt sie den Akutagawa-Preis, eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen Japans. International wurde sie vor allem durch „The Memory Police“ bekannt, das 2020 auf der Shortlist des International Booker Prize stand. Ihre Bücher sind meist schmal, ihre Sprache ist ruhig und genau, und fast immer liegt unter der stillen Oberfläche etwas Beunruhigendes.
Fazit zu „Schwimmen mit Elefanten“
Für mich eines der schönsten in meinem Ogawa-Regal.
Mehr von Yoko Ogawa auf DUNKELROT: Das Geheimnis der Eulerschen Formel, Das Museum der Stille, Der Herr der kleinen Vögel, Der Ringfinger, Das Ende des bengalischen Tigers, Hotel Iris, Zärtliche Klagen, Der zerbrochene Schmetterling, Augenblicke in Bernstein, The Memory Police, Liebe am Papierrand.