perception und reception (diesmal auf Englisch, geht nicht anders, ist aber nur der Titel ^^)

Wie unterschiedlich Wahrnehmung (Perzeption) sein kann und wie unterschiedlich wie man etwas Wahrgenommenes aufnimmt und verarbeitet (Rezeption), davon habe ich in meinem Studium viel gehört, in Literaturwissenschaft auch zu gearbeitet und dann auch noch die Ebene der Interpretation kennengelernt. Daran ist interessant, dass auf Englisch der Übersetzer einer Sprache auch “interpreter” genannt wird, so beinhaltet …

Zwei Jahre…

Zwei Jahre ist es her, dass ich von deinem Tod erfuhr. In diesen Tagen tut es ganz besonders weh. Ich hatte dich einige Zeit nicht gesehen, wusste aber, dass du glücklich warst (ich hoffe!!!), das war aber auch nicht schlimm, denn Menschen wie Du leben ewig, dachte ich, fühlte ich, da machte ich mir gar …

Goodbye, 2013-Welcome 2014! As time goes by…

Liebes 2013, du hattest es in dir, aber sowas von. Du hast die ganze Palette menschlichen Glücks und Leidens aufgefahren, Wow, kann ich da nur sagen… Aber auch, gut, dass du heute zu Ende gehst. Ich werde die bösen Geister heute nacht mit guten Freunden austreiben, die ich auch schon monatelang nicht mehr gesehen habe. …

Oh deer…

Soviel passiert, soviel um nachzudenken. So viele harte Entscheidungen..   Wenn man einen Katzenbiss abbekommt, bitte sofort zum Arzt und Antibiotika sofort einnehmen, egal was die Ärzte sagen…. bin seit fast drei Wochen drauf… Lese hier weiter….KLICK**** Der November zeigt sich heute von der trübsten Seite: Helfen kann das…KLICK***** oder das: http://www.youtube.com/watch?v=8B3ubR0BU4w&feature=c4-overview-vl&list=PLCD7FB63CDB98D1E6 ok, nicht wirklich, aber …

Wochenrückblick KW 30

Die größte Freude diese Woche war es, Bumipol am Donnerstag aus der Tierklinik wieder abzuholen, vorher hatte ich noch das Katzenklo parat gemacht und war noch im Tierheim Ahaus, um den geliehenen Transportkorb zurückzugeben. Dort habe ich auch einen Hund gesehen…aber das ist eine andere Geschichte…;-) Bumi ist zurück und es gestaltete und gestaltet sich …